|
 Kamga,
Osée
(Osée
Sylvain
Nan
Kamga,
1967)
1.
Jacques
le
narrateur.
Éd.
Trait
d'union,
2000,
142
p.
ISBN
2922572579
Un
écrivain
cherche
un
passé
aux
héros
pour
mieux
les
projeter
dans
l'avenir.
2.
La
Tourterelle
noire.
Éd.
Mélonic,
2004,
173
p.
ISBN
2923080149
De
menus
événements
compromettent
une
idylle
qui
fera
perdre
les
illusions
du
héros.
3.
Le
Licencié.
Éd.
de
l'Intuition,
2006,
265
p.
ISBN
2980956805
Histoire
de
licenciement.
Karch,
Pierre
(1941)
Le
Nombril
de
Scherazade.
Éd.
Prise
de
parole,
1998,
177
p.
ISBN
2894230923
Une
vedette
travestie
est
mêlée
à
la
contrebande
de
pierres
précieuses
aux
Bahamas.
Kattan,
Naïm
(Bagdad,
1928)
1.
L'Amour
reconnu.
Éd.
de
l'Hexagone,
1999,
188
p.
ISBN
2890066185
Les
amours
interculturelles
entre
une
Égyptienne
et
un
Tunisien
ne
vont
pas
de
soi.
2.
Le
Silence
des
adieux.
Éd.
Hurtubise
/
HMH,
1999,
176
p.
ISBN
2894283318
Les
héros
sont
des
gens
vieillissants,
qui
vivent
les
joies
et,
souvent,
les
peines
de
la
vie.
3.
L'Anniversaire.
Éd.
Québec
Amérique,
2000,
164
p.
ISBN
2764400489
Pour
bien
s'enraciner,
un
historien
syrien
a
compris
qu'il
ne
faut
pas
renier
ses
origines.
Cf.
commentaire
4.
Le
Gardien
de
mon
frère.
Éd.
Hurtubise
HMH,
2003,
200
p.
ISBN
289428635X
L'oeuvre
présente
l'antagonisme
entre
deux
frères.
Amour,
musique
et
parents.
5.
Je
regarde
les
femmes.
Éd.
Hurtubise
HMH,
2005,
350
p.
ISBN
2894287879
Nouvelles
sur
les
relations
de
couple.
6.Châteaux
en
Espagne.
Éd.
Hurtubise
HMH,
2006,
392
p.
ISBN
2894289405
Nouvelles
sur
les
rapports
hommes-femmes.
Kavanagh,
Anthony
senior
(Haïti)
Haïti
sangs
mêlés.
Éd.
Michel
Lafon,
2001,
231
p.
ISBN
2840986493
Un
couple
d'amoureux
doit
fuir
Haïti
en
1962
à
cause
de
Duvalier.
Kavungu,
Aristote
(Congo,
1962)
1.
L'Adieu
à
San
Salvador.
Éd.
L'Interligne,
2001,
119
p.
ISBN
2921463512
Il
s'agit
de
la
guerre
coloniale
opposant
l'Angola
au
Portugal.
2.
Un
train
pour
l'Est.
Éd.
du
Vermillon,
2003,
128
p.
ISBN
2921463334
Un
étudiant
africain
se
rend
en
Russie.
Klang,
Gary
(Port-au-Prince,
1941)
1.
L'Adolescent
qui
regarde
passer
la
vie.
Éd.
Humanitas,
1998,
149
p.
ISBN
2893961673
Né
en
Haïti,
un
jeune
juif
est
contrecarré
dans
ses
aspirations
par
le
régime
Duvalier.
2.
Kafka
m'a
dit.
Éd.
Humanitas,
2004,
102
p.
ISBN
2893962548
Recueil
de
nouvelles
sur
le
passé
et
le
temps
perdu,
sur
l'amour
et
les
événements
politiques.
3.
Un
homme
seul
est
toujours
en
mauvaise
compagnie.
Éd.
Mémoire
d'encrier,
2005,
112
p.
ISBN
2923153529
À
Paris
en
1960,
un
homme
seul
cherche
à
tuer
sa
lassitude.
Kokis,
Sergio
(Rio
de
Janeiro,
1944)
1.
Le
Pavillon
des
miroirs.
Éd.
XYZ,
1994,
367
p.
ISBN
2894301472
C'est
l'enfance
et
l'adolescence
d'un
Brésilien.
Cf.
commentaire
2.
Un
sourire
blindé.
Éd.
XYZ,
1998,
257
p.
ISBN
2892612330
Un
enfant
d'origine
dominicaine
est
enlevé
à
sa
mère
et
confié
à
la
DPJ.
3.
Le
Maître
de
jeu.
Éd.
XYZ,
1999,
259
p.
ISBN
2892612640
Un
prêtre
brésilien
perd
la
foi
dans
un
pays
soumis
à
un
dictateur.
4.
Saltimbanques.
Éd.
XYZ,
2000,
384
p.
ISBN
289261290X
Le
cirque
Alberti
acculé
à
la
ruine
accepte
une
offre
d'Argentins
véreux.
5.
Kaléidoscope
brisé.
Éd.
XYZ,
2001,
348
p.
ISBN
2892613175
C'est
la
suite
du
précédent
roman.
6.
Le
Magicien.
Éd.
XYZ,
2002,
284
p.
ISBN
2892613396
On
vénère
souvent
les
dictateurs.
Le
Paraguay
en
est
un
bon
exemple.
7.
Les
Amants
de
l'Alfama.
Éd.
XYZ,
2003,
208
p.
ISBN
2892613698
Les
récits
d'un
vieil
homme
offrent
à
un
Portugais
l'occasion
de
réfléchir
sur
un
amour
perdu.
Cf.
commentaire
8.
L'Amour
du
lointain.
Éd.
XYZ,
2004,
318
p.
ISBN
2892614015
L'auteur
fait
le
point
sur
son
expérience
de
l'écriture.
9.La
Gare.
Éd.
XYZ,
216
p.
ISBN
2892614333
À
l'étranger,
un
homme
voit
partir
le
train
qu'il
doit
prendre.
10.
Le
Fou
de
Bosch.
Éd.
XYZ,
2006,
228
p.
ISBN
289261466X
Un
paranoïaque
cherche
la
paix
à
St-Jacques-de-Compostelle.
Koscielniak,
Hélène
(Ontario)
Marraine.
Éd.
L'Interligne,
2007,
552
p.
ISBN
9782923274263
Esclavage
haïtien
en
République
dominicaine
sur
les
fermes.
Kovacs,
Stéphan
(Montréal,
1953)
Une
saison
étrangère.
Éd.
Trois,
2003,
178
p.
ISBN
2895160554
Un
écrivain
s'interroge
sur
la
frontière
entre
la
réalité
et
la
fiction.
|
